Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἰωὰς ὅσα ἐποίησεν ἐν δυναστείᾳ αὐτοῦ, ἃ ἐπολέμησε μετὰ Ἀμεσσείου βασιλέως Ἰούδα, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ;

1. Καὶ
   And
2. τὰ
   the
3. λοιπὰ
   remaining
4. τῶν
   of the
5. λόγων
   words
6. Ἰωὰς
   Joash
7. ὅσα
   as many as
8. ἐποίησεν
   made
   he did, he made
9. ἐν
   in
10. δυναστείᾳ
    mighty deeds
    powers, acts of power
11. αὐτοῦ
    his
12.  
    ,
     
13. ἃ
    which
14. ἐπολέμησε
    he fought
    fought
15. μετὰ
    with
    after
16. Ἀμεσσείου
    Amaziah
17. βασιλέως
    king
18. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
19.  
    ,
     
20. οὐχὶ
    not
21. ταῦτα
    these
    these things
22. γεγραμμένα
    written
23. ἐπὶ
    upon
24. βιβλίῳ
    book
25. λόγων
    words
26. τῶν
    of the
27. ἡμερῶν
    days
28. τοῖς
    the
    to the
29. βασιλεῦσιν
    kings
30. Ἰσραήλ
    Israel
31.  
    ;
     

And the remaining words of Joash, all that he did in his power, how he fought with Amaziah king of Judah, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Israel?