Καὶ διεμαρτύρατο Κύριος ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἐν τῷ Ἰούδα καὶ ἐν χειρὶ πάντων τῶν προφητῶν αὐτοῦ παντὸς ὁρῶντος, λέγων, ἀποστράφητε ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν τῶν πονηρῶν, καὶ φυλάξατε τὰς ἐντολάς μου, καὶ τὰ δικαιώματά μου, καὶ πάντα τὸν νόμον ὃν ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν, ὅσα ἀπέστειλα αὐτοῖς ἐν χειρὶ τῶν δούλων μου τῶν προφητῶν.

1. Καὶ
   And
2. διεμαρτύρατο
   he testified
3. Κύριος
   Lord
4. ἐν
   in
5. τῷ
   the
   to the
6. Ἰσραὴλ
   Israel
7. καὶ
   and
8. ἐν
   in
9. τῷ
   the
   to the
10. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
11. καὶ
    and
12. ἐν
    in
13. χειρὶ
    hand
14. πάντων
    all
    of all
15. τῶν
    of the
16. προφητῶν
    prophets
17. αὐτοῦ
    his
18. παντὸς
    all
    of all, every
19. ὁρῶντος
    seeing
20.  
    ,
     
21. λέγων
    saying
22.  
    ,
     
23. ἀποστράφητε
    you turn away
    turn away, turn back
24. ἀπὸ
    from
25. τῶν
    of the
26. ὁδῶν
    ways
    roads
27. ὑμῶν
    your
28. τῶν
    of the
29. πονηρῶν
    wicked
    evil
30.  
    ,
     
31. καὶ
    and
32. φυλάξατε
    guard
33. τὰς
    the
34. ἐντολάς
    commandments
35. μου
    my
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. τὰ
    the
39. δικαιώματά
    ordinances
    statutes
40. μου
    my
41.  
    ,
     
42. καὶ
    and
43. πάντα
    all
44. τὸν
    the
45. νόμον
    law
46. ὃν
    which
    whom, being
47. ἐνετειλάμην
    i commanded
48. τοῖς
    the
    to the
49. πατράσιν
    fathers
50. ὑμῶν
    your
51.  
    ,
     
52. ὅσα
    as many as
53. ἀπέστειλα
    i sent
54. αὐτοῖς
    to them
    them
55. ἐν
    in
56. χειρὶ
    hand
57. τῶν
    of the
58. δούλων
    slaves
59. μου
    my
60. τῶν
    of the
61. προφητῶν
    prophets
62.  
    .
     

And the Lord testified in Israel and in Judah and by the hand of all his prophets, every seer, saying, Turn back from your evil ways, and guard my commandments and my ordinances and all the law which I commanded to your fathers, as many things as I sent to them by the hand of my servants the prophets.