Εἶπας, πλὴν λόγοι χειλέων, Βουλὴ καὶ δύναμις εἰς πόλεμον· νῦν οὖν τίνι πεποιθὼς ἠθέτησας ἐν ἐμοί;

1. Εἶπας
   You said
2.  
   ,
    
3. πλὴν
   except
4. λόγοι
   words
5. χειλέων
   lips
6.  
   ,
    
7. Βουλὴ
   Counsel
8. καὶ
   and
9. δύναμις
   power
   force, strength
10. εἰς
    into
    to
11. πόλεμον
    war
12.  
    ·
     
13. νῦν
    now
14. οὖν
    therefore
15. τίνι
    some
16. πεποιθὼς
    trusting
17. ἠθέτησας
    you have rejected
18. ἐν
    in
19. ἐμοί
    to me
    me
20.  
    ;
     

You said that counsel and power for war are nothing except words of the lips; now therefore, trusting in whom have you rejected me?