διὰ τὸ ὀργισθῆναί σε ἐπʼ ἐμὲ, καὶ τὸ στρῆνός σου ἀνέβη ἐν τοῖς ὠσί μου· καὶ θήσω τὰ ἄγκιστρά μου ἐν τοῖς μυκτῆρσί σου, καὶ χαλινὸν ἐν τοῖς χείλεσί σου, καὶ ἀποστρέψω σε ἐν τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ.

1. διὰ
   through
   because of
2. τὸ
   the
3. ὀργισθῆναί
   to be angry
4. σε
   you
5. ἐπʼ
   upon
6. ἐμὲ
   me
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. τὸ
   the
10. στρῆνός
    raging
11. σου
    your
12. ἀνέβη
    went up
13. ἐν
    in
14. τοῖς
    the
    to the
15. ὠσί
    ears
    they are
16. μου
    my
17.  
    ·
     
18. καὶ
    and
19. θήσω
    i will place
    i will make
20. τὰ
    the
21. ἄγκιστρά
    hooks
22. μου
    my
23. ἐν
    in
24. τοῖς
    the
    to the
25. μυκτῆρσί
    nostrils
26. σου
    your
27.  
    ,
     
28. καὶ
    and
29. χαλινὸν
    bridle
30. ἐν
    in
31. τοῖς
    the
    to the
32. χείλεσί
    lips
33. σου
    your
34.  
    ,
     
35. καὶ
    and
36. ἀποστρέψω
    i will turn away
    i will turn back
37. σε
    you
38. ἐν
    in
39. τῇ
    the
40. ὁδῷ
    way
41. ᾗ
    the
    or
42. ἦλθες
    you came
43. ἐν
    in
44. αὐτῇ
    this
45.  
    .
     

Because of your anger against me, and because your raging has gone up in my ears, I will place my hooks in your nostrils and a bridle in your lips, and I will turn you back on the way by which you came.