↵ 2 Kings 2 Καὶ ἐγένετο αὐτῶν πορευομένων, ἐπορεύοντο καὶ ἐλάλουν· καὶ ἰδοὺ ἅρμα πυρὸς καὶ ἵπποι πυρὸς, καὶ διέστειλεν ἀναμέσον ἀμφοτέρων· καὶ ἀνελήμφθη Ἠλιοὺ ἐν συσσεισμῷ ὡς εἰς τὸν οὐρανόν.
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
αὐτῶν
their
of them
-
πορευομένων
proceeding
traveling, going
-
,
-
ἐπορεύοντο
they went
-
καὶ
and
-
ἐλάλουν
they were speaking
i was speaking, were speaking
-
·
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
ἅρμα
chariot
-
πυρὸς
fire
of fire
-
καὶ
and
-
ἵπποι
horses
-
πυρὸς
fire
of fire
-
,
-
καὶ
and
-
διέστειλεν
separated
he spoke rashly, he separated
-
ἀναμέσον
between
-
ἀμφοτέρων
both
of both
-
·
-
καὶ
and
-
ἀνελήμφθη
was taken up
-
Ἠλιοὺ
Sun
Elijah, Of the sun
-
ἐν
in
-
συσσεισμῷ
earthquake
whirlwind, shaking
-
ὡς
as
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
οὐρανόν
heaven
-
.
And it happened as they were proceeding, they went and were speaking, and behold, a chariot of fire and horses of fire, and it separated between both of them, and Elijah was taken up in a whirlwind into heaven.