Καὶ ἐξένευσεν ὀπίσω αὐτῶν, καὶ εἶδεν αὐτὰ, καὶ κατηράσατο αὐτοῖς ἐν ὀνόματι Κυρίου· καὶ ἰδοὺ ἐξῆλθον δύο ἄρκοι ἐκ τοῦ δρυμοῦ, καὶ ἀνέῤῥηξαν ἀπʼ αὐτῶν τεσσαράκοντα καὶ δύο παῖδας.

1. Καὶ
   And
2. ἐξένευσεν
   had slipped away
   turned aside, turned away
3. ὀπίσω
   after
4. αὐτῶν
   their
   of them
5.  
   ,
    
6. καὶ
   and
7. εἶδεν
   saw
   he saw
8. αὐτὰ
   them
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. κατηράσατο
    cursed
    he cursed
12. αὐτοῖς
    to them
    them
13. ἐν
    in
14. ὀνόματι
    name
15. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
16.  
    ·
     
17. καὶ
    and
18. ἰδοὺ
    behold
19. ἐξῆλθον
    they went out
    went out
20. δύο
    two
21. ἄρκοι
    bears
22. ἐκ
    from
    out of
23. τοῦ
    of the
    the
24. δρυμοῦ
    forest
25.  
    ,
     
26. καὶ
    and
27. ἀνέῤῥηξαν
    tore apart
28. ἀπʼ
    from
29. αὐτῶν
    their
    of them
30. τεσσαράκοντα
    forty
31. καὶ
    and
32. δύο
    two
33. παῖδας
    servants
    children
34.  
    .
     

And he turned away after them, and he saw them, and he cursed them in the name of the Lord, and behold two bears went out of the forest, and tore apart forty-two children from them.