ἀνθʼ

because

instead of

ὧν

which

of which

ὅσα

as many as

ἐποίησε

he made

he did

Μανασσῆς

Manasseh

ὁ

the

βασιλεὺς

king

Ἰούδα

Of Judah

Judah

τὰ

the

βδελύγματα

abominations

ταῦτα

these things

τὰ

the

πονηρὰ

evil

evil things

ἀπὸ

from

πάντων

of all

all

ὧν

which

of which

ἐποίησεν

he made

he did

ὁ

the

Ἀμοῤῥαῖος

Amorite

ὁ

the

ἔμπροσθεν

before

 

,

 

καὶ

and

ἐξήμαρτε

caused to sin

he caused to sin

καί

and

γε

indeed

Ἰούδαν

Judah

Judas

ἐν

in

τοῖς

to the

the

εἰδώλοις

idols

αὐτῶν

of them

their

 

,