Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Μανασσῆ καὶ πάντα ὅσα ἐποίησε, καὶ ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ ἣν ἥμαρτεν, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰούδα;

1. Καὶ
   And
2. τὰ
   the
3. λοιπὰ
   remaining
4. τῶν
   of the
5. λόγων
   words
6. Μανασσῆ
   Manasseh
7. καὶ
   and
8. πάντα
   all
9. ὅσα
   as many as
10. ἐποίησε
    made
    he did, did
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. ἡ
    the
    or
14. ἁμαρτία
    sin
15. αὐτοῦ
    his
16. ἣν
    was
17. ἥμαρτεν
    he sinned
    sinned
18.  
    ,
     
19. οὐχὶ
    not
20. ταῦτα
    these
    these things
21. γεγραμμένα
    written
22. ἐπὶ
    upon
23. βιβλίῳ
    book
24. λόγων
    words
25. τῶν
    of the
26. ἡμερῶν
    days
27. τοῖς
    the
    to the
28. βασιλεῦσιν
    kings
29. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
30.  
    ;
     

And the remaining words of Manasseh and all that he did, and his sin which he sinned, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Judah?