ἀνθʼ

because

instead of

ὧν

which

of which

ἐγκατέλιπόν

they abandoned

they forsook

με

me

 

,

 

καὶ

and

ἐθυμίων

they burned incense

were burning incense

θεοῖς

gods

ἑτέροις

other

others

 

,

 

ὅπως

so that

παροργίσωσί

they might provoke to anger

με

me

ἐν

in

τοῖς

to the

the

ἔργοις

works

τῶν

of the

the

χειρῶν

hands

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

ἐκκαυθήσεται

will be kindled

θυμός

wrath

anger

μου

my

of me

ἐν

in

τῷ

the

to the

τόπῳ

place

τούτῳ

this

καὶ

and

οὐ

not

σβεσθήσεται

will be extinguished

 

.