↵ 2 Kings 23 Καὶ ἐξένευσεν Ἰωσίας καὶ εἶδε τοὺς τάφους τοὺς ἐκεῖ ἐν τῇ πόλει, καὶ ἀπέστειλε, καὶ ἔλαβε τὰ ὀστᾶ ἐκ τῶν τάφων, καὶ κατέκαυσεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἐμίανεν αὐτὸ κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου ὃ ἐλάλησεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἑστᾶναι Ἱεροβοὰμ ἐν τῇ ἑορτῇ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἐπιστρέψας ᾖρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ τοῦ λαλήσαντος τοὺς λόγους τούτους.
-
Καὶ
And
-
ἐξένευσεν
had slipped away
turned aside, turned away
-
Ἰωσίας
Josiah
-
καὶ
and
-
εἶδε
saw
he saw
-
τοὺς
the
-
τάφους
tombs
-
τοὺς
the
-
ἐκεῖ
there
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
πόλει
city
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπέστειλε
sent
-
,
-
καὶ
and
-
ἔλαβε
took
-
τὰ
the
-
ὀστᾶ
bones
-
ἐκ
from
out of
-
τῶν
of the
-
τάφων
tombs
-
,
-
καὶ
and
-
κατέκαυσεν
he burned
burned
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
θυσιαστήριον
altar
-
,
-
καὶ
and
-
ἐμίανεν
defiled
-
αὐτὸ
it
itself
-
κατὰ
according to
-
τὸ
the
-
ῥῆμα
word
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
ὃ
the
-
ἐλάλησεν
spoke
he spoke
-
ὁ
the
-
ἄνθρωπος
man
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
ἑστᾶναι
to stand
-
Ἱεροβοὰμ
Jeroboam
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἑορτῇ
feast
festival
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
θυσιαστήριον
altar
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπιστρέψας
having turned back
having returned, having turned
-
ᾖρε
lifted
-
τοὺς
the
-
ὀφθαλμοὺς
eyes
-
αὐτοῦ
his
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
τάφον
tomb
-
τοῦ
of the
the
-
ἀνθρώπου
of man
man
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
τοῦ
of the
the
-
λαλήσαντος
having spoken
speaking, spoke
-
τοὺς
the
-
λόγους
words
-
τούτους
these
-
.
And Josiah turned aside and saw the tombs there in the city, and sent and took the bones out of the tombs, and burned them upon the altar, and defiled it according to the word of the Lord which the man of God spoke when Jeroboam stood at the feast upon the altar, and having turned back he lifted his eyes upon the tomb of the man of God who had spoken these words.