Καὶ

And

ἐπέσαξε

he saddled

saddled

τὴν

the

ὄνον

donkey

 

,

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

τὸ

the

παιδάριον

child

αὐτῆς

her

of her

 

,

 

ἄγε

come

 

,

 

πορεύου

go

 

,

 

μὴ

not

ἐπίσχῃς

hold back

delay

μοι

to me

τοῦ

of the

the

ἐπιβῆναι

to step upon

to mount

ὅτι

that

because

ἐὰν

if

εἴπω

i say

σοι

to you

 

·

 

δεῦρο

here

come

καὶ

and

πορεύσῃ

you will go

you shall go

 

,

 

καὶ

and

ἐλεύσῃ

you will come

πρὸς

to

toward

τὸν

the

ἄνθρωπον

man

τοῦ

of the

the

θεοῦ

god

εἰς

into

ὄρος

mountain

τὸ

the

Καρμήλιον

Carmel

 

.