Καὶ

And

Ἑλισαιὲ

Elisha

ἐκάθητο

was sitting

ἐν

in

τῷ

the

to the

οἴκῳ

house

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

οἱ

the

πρεσβύτεροι

elders

ἐκάθηντο

were sitting

μετʼ

with

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

καὶ

and

ἀπέστειλεν

he sent

sent

ἄνδρα

man

πρὸ

before

προσώπου

face

αὐτοῦ

of him

his

 

·

 

πρὶν

before

ἐλθεῖν

to come

τὸν

the

ἄγγελον

messenger

angel

πρὸς

to

toward

αὐτόν

him

 

,

 

καὶ

and

αὐτὸς

himself

he

εἶπε

said

he said

πρὸς

to

toward

τοὺς

the

πρεσβυτέρους

elders

 

,

 

εἰ

if

εἴδετε

you saw

ὅτι

that

because

ἀπέστειλεν

he sent

sent

ὁ

the

υἱὸς

son

τοῦ

of the

the

φονευτοῦ

murderer

οὗτος

this

this one

ἀφελεῖν

to take away

to remove

τὴν

the

κεφαλήν

head

μου

my

of me

 

;

 

ἴδετε

see

ὡς

as

ἂν

would

ἔλθῃ

comes

he comes

ὁ

the

ἄγγελος

messenger

angel

 

,

 

ἀποκλείσατε

shut

τὴν

the

θύραν

door

 

,

 

καὶ

and

παραθλίψατε

press hard against

press against

αὐτὸν

him

ἐν

in

τῇ

the

θύρᾳ

door

 

·

 

οὐχὶ

not

φωνὴ

voice

τῶν

of the

the

ποδῶν

feet

τοῦ

of the

the

κυρίου

lord

of the lord

αὐτοῦ

of him

his

κατόπισθεν

behind

αὐτοῦ

of him

his

 

;