Ἀφʼ αἵματος τραυματιῶν καὶ ἀπὸ στέατος δυνατῶν τόξον Ἰωνάθαν οὐκ ἀπεστράφη κενὸν εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ ῥομφαία Σαοὺλ οὐκ ἀνέκαμψε κενή.

1. Ἀφʼ
   From
2. αἵματος
   blood
3. τραυματιῶν
   wounded
   of the wounded
4. καὶ
   and
5. ἀπὸ
   from
6. στέατος
   fat
7. δυνατῶν
   mighty
   powerful
8. τόξον
   bow
9. Ἰωνάθαν
   Jonathan
10. οὐκ
    not
11. ἀπεστράφη
    turned away
12. κενὸν
    empty
13. εἰς
    into
    to
14. τὰ
    the
15. ὀπίσω
    after
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. ῥομφαία
    sword
19. Σαοὺλ
    Saul
20. οὐκ
    not
21. ἀνέκαμψε
    returned
22. κενή
    empty
23.  
    .
     

From the blood of the wounded and from the fat of the mighty, the bow of Jonathan did not turn away empty, and the sword of Saul did not return empty.