Καὶ

And

νὺν

now

οὐκ

not

ἀποστήσεται

will depart

ῥομφαία

sword

ἐκ

from

τοῦ

of the

the

οἴκου

house

σου

your

ἕως

until

αἰῶνος

age

 

,

 

ἀνθʼ

because

instead of

ὧν

which

of which

ὅτι

that

because

ἐξουδένωσάς

you have despised

you despised

με

me

 

,

 

καὶ

and

ἔλαβες

you took

you received

τὴν

the

γυναῖκα

woman

wife

τοῦ

of the

the

Οὐρίου

Of Uriah

Uriah

τοῦ

of the

the

Χετταίου

Hittite

 

,

 

τοῦ

of the

the

εἶναί

to be

σοι

to you

εἰς

into

γυναῖκα

woman

wife

 

.