↵ 2 Samuel 12 Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, καὶ ἀπέθανε τὸ παιδάριον· καὶ ἐφοβήθησαν οἱ δοῦλοι Δαυὶδ ἀναγγεῖλαι αὐτῷ, ὅτι τέθνηκε τὸ παιδάριον, ὅτι εἶπον, ἰδοὺ ἐν τῷ τὸ παιδάριον ἔτι ζῇν ἐλαλήσαμεν πρὸς αὐτὸν, καὶ οὐκ εἰσήκουσε τῆς φωνῆς ἡμῶν· καὶ πῶς εἴπωμεν πρὸς αὐτὸν ὅτι τέθνηκε τὸ παιδάριον, καὶ ποιήσει κακά;
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
days
-
τῇ
the
-
ἑβδόμῃ
seventh
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπέθανε
died
-
τὸ
the
-
παιδάριον
child
boy, servant
-
·
-
καὶ
and
-
ἐφοβήθησαν
they feared
they were afraid
-
οἱ
the
-
δοῦλοι
slaves
-
Δαυὶδ
David
-
ἀναγγεῖλαι
to declare
to announce, to report
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
ὅτι
that
because
-
τέθνηκε
has died
-
τὸ
the
-
παιδάριον
child
boy, servant
-
,
-
ὅτι
that
because
-
εἶπον
i said
said
-
,
-
ἰδοὺ
behold
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
τὸ
the
-
παιδάριον
child
boy, servant
-
ἔτι
still
-
ζῇν
to live
-
ἐλαλήσαμεν
we spoke
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
εἰσήκουσε
heard
listened, he heard
-
τῆς
of the
the
-
φωνῆς
voice
-
ἡμῶν
our
-
·
-
καὶ
and
-
πῶς
how
-
εἴπωμεν
let us say
we say, let us speak
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
ὅτι
that
because
-
τέθνηκε
has died
-
τὸ
the
-
παιδάριον
child
boy, servant
-
,
-
καὶ
and
-
ποιήσει
will do
will make
-
κακά
evils
-
;
And it happened on the seventh day that the child died, and the slaves of David were afraid to announce to him that the child had died, because they said, Behold, while the child was still living we spoke to him, and he did not listen to our voice, so how shall we say to him that the child has died? He will do evil things.