Καὶ νῦν τέθνηκεν, ἱνατί τοῦτο ἐγὼ νηστεύω; μὴ δυνήσομαι ἐπιστρέψαι αὐτὸν ἔτι; ἐγὼ πορεύσομαι πρὸς αὐτόν, καὶ αὐτὸς οὐκ ἀναστρέψει πρὸς μέ.

1. Καὶ
   And
2. νῦν
   now
3. τέθνηκεν
   has died
4.  
   ,
    
5. ἱνατί
   why
6. τοῦτο
   this
7. ἐγὼ
   i
8. νηστεύω
   i fast
   fast
9.  
   ;
    
10. μὴ
    not
11. δυνήσομαι
    i will be able
12. ἐπιστρέψαι
    to return
13. αὐτὸν
    him
14. ἔτι
    still
15.  
    ;
     
16. ἐγὼ
    i
17. πορεύσομαι
    i will go
18. πρὸς
    to
    toward
19. αὐτόν
    him
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. αὐτὸς
    himself
    he
23. οὐκ
    not
24. ἀναστρέψει
    he will return
    will turn back, will return
25. πρὸς
    to
    toward
26. μέ
    me
27.  
    .
     

And now he has died, why do I fast for this? I will not be able to bring him back still. I will go to him, and he will not return to me.