Καὶ ἀπεκρίθη Ἰωναδὰβ υἱὸς Σαμαὰ ἀδελφοῦ Δαυὶδ, καὶ εἶπε, μὴ εἰπάτω ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς ὅτι πάντα τὰ παιδάρια τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως ἐθανάτωσεν, ὅτι Ἀμνὼν μονώτατος ἀπέθανεν, ὅτι ἐπὶ στόματος Ἀβεσσαλὼμ ἦν κείμενος ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἐταπείνωσε Θημὰρ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ.

1. Καὶ
   And
2. ἀπεκρίθη
   answered
3. Ἰωναδὰβ
   Jonadab
4. υἱὸς
   son
5. Σαμαὰ
   Samaa
   Shammah, Shammua
6. ἀδελφοῦ
   brother
7. Δαυὶδ
   David
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. εἶπε
    said
11.  
    ,
     
12. μὴ
    not
13. εἰπάτω
    let him say
    let say
14. ὁ
    the
15. κύριός
    lord
16. μου
    my
17. ὁ
    the
18. βασιλεὺς
    king
19. ὅτι
    that
    because
20. πάντα
    all
21. τὰ
    the
22. παιδάρια
    young men
    young boys
23. τοὺς
    the
24. υἱοὺς
    sons
25. τοῦ
    of the
    the
26. βασιλέως
    king
27. ἐθανάτωσεν
    killed
    he put to death, put to death
28.  
    ,
     
29. ὅτι
    that
    because
30. Ἀμνὼν
    Amnon
31. μονώτατος
    alone
32. ἀπέθανεν
    died
33.  
    ,
     
34. ὅτι
    that
    because
35. ἐπὶ
    upon
36. στόματος
    mouth
37. Ἀβεσσαλὼμ
    Absalom
38. ἦν
    was
39. κείμενος
    lying
40. ἀπὸ
    from
41. τῆς
    of the
    the
42. ἡμέρας
    days
    day
43. ἧς
    which
44. ἐταπείνωσε
    humbled
45. Θημὰρ
    Tamar
46. τὴν
    the
47. ἀδελφὴν
    sister
48. αὐτοῦ
    his
49.  
    .
     

And Jonadab son of Shammah brother of David answered and said, Let not my lord the king say that he put to death all the young men the sons of the king, because Amnon alone died, because upon the mouth of Absalom it was lying from the day which he humbled Tamar his sister.