Καὶ

And

εἶπε

said

he said

 

,

 

μνημονευσάτω

let him remember

δὴ

indeed

ὁ

the

βασιλεὺς

king

τὸν

the

Κύριον

Lord

Θεὸν

God

αὐτοῦ

of him

his

πληθυνθῆναι

to be multiplied

ἀγχιστέα

kinsman redeemer

τοῦ

of the

the

αἵματος

blood

τοῦ

of the

the

διαφθεῖραι

to destroy

 

,

 

καὶ

and

οὐ

not

μὴ

not

ἐξάρωσι

they will set out

they should take away

τὸν

the

υἱόν

son

μου

my

of me

 

·

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

 

,

 

ζῇ

lives

Κύριος

Lord

 

,

 

εἶ

if

πεσεῖται

will fall

ἀπὸ

from

τῆς

of the

the

τριχὸς

hair

of hair

τοῦ

of the

the

υἱοῦ

son

σου

your

ἐπὶ

upon

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

.