Καὶ

And

ὤρθρισεν

rose early

Ἀβεσσαλὼμ

Absalom

 

,

 

καὶ

and

ἔστη

stood

ἀνὰ

between

up

χεῖρα

hand

τῆς

of the

the

ὁδοῦ

way

road

τῆς

of the

the

πύλης

gate

 

·

 

καὶ

and

ἐγένετο

became

it came to pass

πᾶς

every

all

ἀνὴρ

man

ᾧ

which

ἐγένετο

became

it came to pass

κρίσις

judgment

 

,

 

ἦλθε

came

πρὸς

to

toward

τὸν

the

βασιλέα

king

εἰς

into

κρίσιν

judgment

 

,

 

καὶ

and

ἐβόησε

cried out

he cried out

πρὸς

to

toward

αὐτὸν

him

Ἀβεσσαλὼμ

Absalom

 

,

 

καὶ

and

ἔλεγεν

he was saying

he said

αὐτῷ

to him

 

,

 

ἐκ

from

ποίας

what kind of

of what sort

πόλεως

city

σὺ

you

εἶ

if

 

;

 

καὶ

and

εἶπεν

he said

said

 

,

 

ἐκ

from

μιᾶς

one

φυλῶν

tribes

Ἰσραὴλ

Israel

ὁ

the

δοῦλός

slave

servant

σου

your

 

.