↵ 2 Samuel 16 Καὶ εἶπεν Ἀβεσσὰ υἱὸς Σαρουίας πρὸς τὸν βασιλέα, ἱνατί καταρᾶται ὁ κύων ὁ τεθνηκὼς οὗτος τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα; διαβήσομαι δὴ καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
-
Καὶ
And
-
εἶπεν
said
-
Ἀβεσσὰ
Abishai
-
υἱὸς
son
-
Σαρουίας
Of zeruiah
Zeruiah
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
βασιλέα
king
-
,
-
ἱνατί
why
-
καταρᾶται
curses
-
ὁ
the
-
κύων
dog
-
ὁ
the
-
τεθνηκὼς
dead
-
οὗτος
this
-
τὸν
the
-
κύριόν
lord
-
μου
my
-
τὸν
the
-
βασιλέα
king
-
;
-
διαβήσομαι
i will go over
-
δὴ
indeed
-
καὶ
and
-
ἀφελῶ
i will remove
i will take away
-
τὴν
the
-
κεφαλὴν
head
-
αὐτοῦ
his
-
.
And Abishai son of Zeruiah said to the king, Why does this dead dog curse my lord the king? I will go over indeed and remove his head.