Καὶ εἶπε Χουσὶ, σὺ οἶδας τὸν πατέρα σου καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ, ὅτι δυνατοί εἰσι σφόδρα καὶ κατάπικροι τῇ ψυχῇ αὐτῶν, ὡς ἄρκος ἠτεκνωμένη ἐν ἀγρῷ, καὶ ὡς ὗς τραχεῖα ἐν τῇ πεδίῳ· ὁ πατήρ σου ἀνὴρ πολεμιστὴς, καὶ οὐ μὴ καταλύσῃ τὸν λαόν.

1. Καὶ
   And
2. εἶπε
   said
3. Χουσὶ
   Hushai
4.  
   ,
    
5. σὺ
   you
6. οἶδας
   you know
   know
7. τὸν
   the
8. πατέρα
   father
9. σου
   your
10. καὶ
    and
11. τοὺς
    the
12. ἄνδρας
    men
13. αὐτοῦ
    his
14.  
    ,
     
15. ὅτι
    that
    because
16. δυνατοί
    mighty
    able, powerful
17. εἰσι
    are
18. σφόδρα
    exceedingly
    very, greatly
19. καὶ
    and
20. κατάπικροι
    bitter
21. τῇ
    the
22. ψυχῇ
    soul
23. αὐτῶν
    their
    of them
24.  
    ,
     
25. ὡς
    as
26. ἄρκος
    bear
27. ἠτεκνωμένη
    bereaved
28. ἐν
    in
29. ἀγρῷ
    field
30.  
    ,
     
31. καὶ
    and
32. ὡς
    as
33. ὗς
    boar
    sow
34. τραχεῖα
    rough
35. ἐν
    in
36. τῇ
    the
37. πεδίῳ
    plain
    field
38.  
    ·
     
39. ὁ
    the
40. πατήρ
    father
41. σου
    your
42. ἀνὴρ
    man
43. πολεμιστὴς
    warrior
44.  
    ,
     
45. καὶ
    and
46. οὐ
    not
47. μὴ
    not
48. καταλύσῃ
    leave
49. τὸν
    the
50. λαόν
    people
51.  
    .
     

And Hushai said, You know your father and his men, that they are exceedingly mighty and bitter in their soul, as a bereaved bear in the field, and as a rough boar in the plain. Your father is a warrior, and he will not lodge with the people.