↵ 2 Samuel 18
2 Samuel 18:22

Καὶ προσέθετο ἕτι Ἀχιμάας υἱὸς Σαδὼκ, καὶ εἶπε πρὸς Ἰωὰβ, καὶ ἔστω, ὅτι δράμω καί γε ἐγὼ ὀπίσω τοῦ Χουσί· καὶ εἶπεν Ἰωὰβ, ἱνατί σὺ τοῦτο τρέχεις, υἱέ μου; δεῦρο, οὐκ ἔστι σοι εὐαγγέλια εἰς ὠφέλειαν πορευομένῳ.

  1. Καὶ
    And
  2. προσέθετο
    he added
    added
  3. ἕτι
    still
  4. Ἀχιμάας
    Ahimaaz
  5. υἱὸς
    son
  6. Σαδὼκ
    Zadok
  7.  
    ,
     
  8. καὶ
    and
  9. εἶπε
    said
  10. πρὸς
    to
    toward
  11. Ἰωὰβ
    Joab
  12.  
    ,
     
  13. καὶ
    and
  14. ἔστω
    let it be
  15.  
    ,
     
  16. ὅτι
    that
    because
  17. δράμω
    i will run
    i may run, i run
  18. καί
    and
  19. γε
    indeed
    at least
  20. ἐγὼ
    i
  21. ὀπίσω
    after
  22. τοῦ
    of the
    the
  23. Χουσί
    Hushai
  24.  
    ·
     
  25. καὶ
    and
  26. εἶπεν
    said
  27. Ἰωὰβ
    Joab
  28.  
    ,
     
  29. ἱνατί
    why
  30. σὺ
    you
  31. τοῦτο
    this
  32. τρέχεις
    are you running
  33.  
    ,
     
  34. υἱέ
    son
  35. μου
    my
  36.  
    ;
     
  37. δεῦρο
    come
    here
  38.  
    ,
     
  39. οὐκ
    not
  40. ἔστι
    is
  41. σοι
    to you
  42. εὐαγγέλια
    good news
    reward for good news
  43. εἰς
    into
    to
  44. ὠφέλειαν
    benefit
  45. πορευομένῳ
    going
    one walking, walking
  46.  
    .
     

And Ahimaaz son of Zadok added still, and said to Joab, Let it be that I also will run after Hushai, and Joab said, Why are you running this, my son? Come, there is no reward for good news to benefit you in going.