↵ 2 Samuel 18 Καὶ ἐβόησεν Ἀχιμάας, καὶ εἶπε πρὸς τὸν βασιλέα, εἰρήνη· καὶ προσεκύνησε τῷ βασιλεῖ ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ εἶπεν, εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεός σου, ὃς ἀπέκλεισε τοὺς ἄνδρας τοὺς ἐπαραμένους τὴν χεῖρα αὐτῶν ἐν τῷ κυρίῳ μου τῷ βασιλεῖ.
-
Καὶ
And
-
ἐβόησεν
cried out
she cried out, he cried out
-
Ἀχιμάας
Ahimaaz
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπε
said
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
βασιλέα
king
-
,
-
εἰρήνη
peace
-
·
-
καὶ
and
-
προσεκύνησε
bowed down
worshiped, worshipped
-
τῷ
the
to the
-
βασιλεῖ
king
-
ἐπὶ
upon
-
πρόσωπον
face
-
αὐτοῦ
his
-
ἐπὶ
upon
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
εὐλογητὸς
blessed
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεός
God
-
σου
your
-
,
-
ὃς
who
-
ἀπέκλεισε
shut
-
τοὺς
the
-
ἄνδρας
men
-
τοὺς
the
-
ἐπαραμένους
lifting up
-
τὴν
the
-
χεῖρα
hand
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
κυρίῳ
lord
-
μου
my
-
τῷ
the
to the
-
βασιλεῖ
king
-
.
And Ahimaaz cried out and said to the king, Peace, and he bowed down to the king with his face upon the earth, and said, Blessed be the Lord your God, who has shut up the men who lifted up their hand against my lord the king.