καὶ τῷ Ἀμεσσαῒ; ἐρεῖτε, οὐχὶ ὀστοῦν μου καὶ σάρξ μου σύ; καὶ νῦν τάδε ποιήσαι μοι ὁ Θεὸς, καὶ τάδε προσθείη, εἰ μὴ ἄρχων δυνάμεως ἔσῃ ἐνώπιον ἐμοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἀντὶ Ἰωάβ.

1. καὶ
   and
2. τῷ
   the
   to the
3. Ἀμεσσαῒ
   Amasa
4.  
   ;
    
5. ἐρεῖτε
   you will say
6.  
   ,
    
7. οὐχὶ
   not
8. ὀστοῦν
   bone
9. μου
   my
10. καὶ
    and
11. σάρξ
    flesh
12. μου
    my
13. σύ
    you
14.  
    ;
     
15. καὶ
    and
16. νῦν
    now
17. τάδε
    these things
18. ποιήσαι
    to do
    to make
19. μοι
    to me
20. ὁ
    the
21. Θεὸς
    God
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. τάδε
    these things
25. προσθείη
    may he add
    may add, add
26.  
    ,
     
27. εἰ
    if
28. μὴ
    not
29. ἄρχων
    ruler
30. δυνάμεως
    power
    force, strength
31. ἔσῃ
    you will be
32. ἐνώπιον
    before
33. ἐμοῦ
    me
34. πάσας
    all
35. τὰς
    the
36. ἡμέρας
    days
    day
37. ἀντὶ
    instead of
    in place of
38. Ἰωάβ
    Joab
39.  
    .
     

And to Amasa you will say, Are you not my bone and my flesh? And now may God do these things to me, and may he add to them, if you will not be commander of the army before me all the days in place of Joab.