↵ 2 Samuel 19 καὶ ἐλειτούργησαν τὴν λειτουργίαν τοῦ διαβιβάσαι τὸν βασιλέα· καὶ διέβη ἡ διάβασις τοῦ ἐξεγεῖραι τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως, καὶ τοῦ ποιῆσαι τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ. Καὶ Σεμεῒ υἱὸς Γηρὰ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, διαβαίνοντος αὐτοῦ τὸν Ἰορδάνην,
-
καὶ
and
-
ἐλειτούργησαν
they ministered
-
τὴν
the
-
λειτουργίαν
ministry
-
τοῦ
of the
the
-
διαβιβάσαι
to bring across
-
τὸν
the
-
βασιλέα
king
-
·
-
καὶ
and
-
διέβη
crossed
he crossed
-
ἡ
the
or
-
διάβασις
crossing
passage
-
τοῦ
of the
the
-
ἐξεγεῖραι
to raise up
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
τοῦ
of the
the
-
βασιλέως
king
-
,
-
καὶ
and
-
τοῦ
of the
the
-
ποιῆσαι
to do
to make
-
τὸ
the
-
εὐθὲς
right
-
ἐν
in
-
ὀφθαλμοῖς
eyes
-
αὐτοῦ
his
-
.
-
Καὶ
And
-
Σεμεῒ
Shimei
-
υἱὸς
son
-
Γηρὰ
Old age
-
ἔπεσεν
fell
-
ἐπὶ
upon
-
πρόσωπον
face
-
αὐτοῦ
his
-
ἐνώπιον
before
-
τοῦ
of the
the
-
βασιλέως
king
-
,
-
διαβαίνοντος
crossing
-
αὐτοῦ
his
-
τὸν
the
-
Ἰορδάνην
Jordan
-
,
And they ministered the ministry of bringing the king across, and the crossing passed over to raise up the house of the king, and to do what was right in his eyes. And Shimei son of Gera fell upon his face before the king, as he was crossing the Jordan,