↵ 2 Samuel 19 Καὶ Μεμφιβοσθὲ υἱὸς υἱοῦ Σαοὺλ κατέβη εἰς ἀπαντὴν τοῦ βασιλέως, καὶ οὐκ ἐθεράπευσε τοὺς πόδας αὐτοῦ, οὐδὲ ὠνυχίσατο, οὐδὲ ἐποίησε τὸν μύστακα αὐτοῦ, καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ οὐκ ἀπέπλυνεν, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἀπῆλθεν ὁ βασιλεὺς, ἕως τῆς ἡμέρας ἧς αὐτὸς παρεγένετο ἐν εἰρήνῃ.
-
Καὶ
And
-
Μεμφιβοσθὲ
Mephibosheth
-
υἱὸς
son
-
υἱοῦ
son
-
Σαοὺλ
Saul
-
κατέβη
went down
came down
-
εἰς
into
to
-
ἀπαντὴν
meeting
meet
-
τοῦ
of the
the
-
βασιλέως
king
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐθεράπευσε
he healed
healed, tended
-
τοὺς
the
-
πόδας
feet
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
ὠνυχίσατο
cut his nails
-
,
-
οὐδὲ
nor
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
τὸν
the
-
μύστακα
mustache
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
ἱμάτια
garments
-
αὐτοῦ
his
-
οὐκ
not
-
ἀπέπλυνεν
washed
-
,
-
ἀπὸ
from
-
τῆς
of the
the
-
ἡμέρας
days
day
-
ἧς
which
-
ἀπῆλθεν
departed
went away, he went away
-
ὁ
the
-
βασιλεὺς
king
-
,
-
ἕως
until
-
τῆς
of the
the
-
ἡμέρας
days
day
-
ἧς
which
-
αὐτὸς
himself
he
-
παρεγένετο
came
-
ἐν
in
-
εἰρήνῃ
peace
-
.
And Mephibosheth, son of the son of Saul, went down to meet the king, and he had not tended his feet, nor cut his nails, nor groomed his mustache, and he had not washed his garments, from the day which the king went away, until the day which he came in peace.