Ὅτι οὐκ ἦν πᾶς ὁ οἶκος τοῦ πατρός μου, ἀλλʼ ἢ ὅτι ἄνδρες θανάτου τῷ κυρίῳ μου τῷ βασιλεῖ, καὶ ἔθηκας τὸν δοῦλόν σου ἐν τοῖς ἐσθίουσι τὴν τράπεζάν σου· καὶ τί ἐστι μοὶ ἔτι δικαίωμα, καὶ τοῦ κεκραγέναι με ἔτι πρὸς τὸν βασιλέα;

1. Ὅτι
   That
   Because
2. οὐκ
   not
3. ἦν
   was
4. πᾶς
   all
   every
5. ὁ
   the
6. οἶκος
   house
7. τοῦ
   of the
   the
8. πατρός
   father
9. μου
   my
10.  
    ,
     
11. ἀλλʼ
    but
12. ἢ
    the
    or
13. ὅτι
    that
    because
14. ἄνδρες
    men
15. θανάτου
    death
    of death
16. τῷ
    the
    to the
17. κυρίῳ
    lord
18. μου
    my
19. τῷ
    the
    to the
20. βασιλεῖ
    king
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. ἔθηκας
    you placed
24. τὸν
    the
25. δοῦλόν
    slave
26. σου
    your
27. ἐν
    in
28. τοῖς
    the
    to the
29. ἐσθίουσι
    they eat
    eat
30. τὴν
    the
31. τράπεζάν
    table
32. σου
    your
33.  
    ·
     
34. καὶ
    and
35. τί
    what
    something
36. ἐστι
    is
37. μοὶ
    to me
38. ἔτι
    still
39. δικαίωμα
    right
    statute, ordinance
40.  
    ,
     
41. καὶ
    and
42. τοῦ
    of the
    the
43. κεκραγέναι
    to cry out
    crying out, to have cried out
44. με
    me
45. ἔτι
    still
46. πρὸς
    to
    toward
47. τὸν
    the
48. βασιλέα
    king
49.  
    ;
     

Because all the house of my father was nothing but men of death to my lord the king, yet you placed your slave among those who eat at your table—what right is there still to me to cry out still to the king?