Ὡς βραχὺ διαβήσεται ὁ δοῦλός σου τὸν Ἰορδάνην μετὰ τοῦ βασιλέως· καὶ ἱνατί ἀνταποδίδωσί μοι ὁ βασιλεὺς τὴν ἀνταπόδοσιν ταύτην;

1. Ὡς
   As
2. βραχὺ
   little
   small
3. διαβήσεται
   will cross over
4. ὁ
   the
5. δοῦλός
   slave
6. σου
   your
7. τὸν
   the
8. Ἰορδάνην
   Jordan
9. μετὰ
   with
   after
10. τοῦ
    of the
    the
11. βασιλέως
    king
12.  
    ·
     
13. καὶ
    and
14. ἱνατί
    why
15. ἀνταποδίδωσί
    repays
    she gives back, recompenses
16. μοι
    to me
17. ὁ
    the
18. βασιλεὺς
    king
19. τὴν
    the
20. ἀνταπόδοσιν
    repayment
    retribution, recompense
21. ταύτην
    this
22.  
    ;
     

Your slave will cross over the Jordan with the king only a little way, so why does the king give me this repayment?