Καὶ εἰσῆλθεν Ἰωὰβ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὸν οἶκον, καὶ εἶπε, κατῄσχυνας σήμερον τὰ πρόσωπα πάντων τῶν δούλων σου τῶν ἐξαιρουμένων σε σήμερον, καὶ τὴν ψυχὴν τῶν υἱῶν σου, καὶ τῶν θυγατέρων σου, καὶ τὴν ψυχὴν τῶν γυναικῶν σου, καὶ τῶν παλλακῶν σου,

1. Καὶ
   And
2. εἰσῆλθεν
   entered
3. Ἰωὰβ
   Joab
4. πρὸς
   to
   toward
5. τὸν
   the
6. βασιλέα
   king
7. εἰς
   into
   to
8. τὸν
   the
9. οἶκον
   house
10.  
    ,
     
11. καὶ
    and
12. εἶπε
    said
13.  
    ,
     
14. κατῄσχυνας
    you put to shame
    you have shamed, you shamed
15. σήμερον
    today
16. τὰ
    the
17. πρόσωπα
    faces
18. πάντων
    all
    of all
19. τῶν
    of the
20. δούλων
    slaves
21. σου
    your
22. τῶν
    of the
23. ἐξαιρουμένων
    delivering
24. σε
    you
25. σήμερον
    today
26.  
    ,
     
27. καὶ
    and
28. τὴν
    the
29. ψυχὴν
    soul
30. τῶν
    of the
31. υἱῶν
    sons
32. σου
    your
33.  
    ,
     
34. καὶ
    and
35. τῶν
    of the
36. θυγατέρων
    daughters
37. σου
    your
38.  
    ,
     
39. καὶ
    and
40. τὴν
    the
41. ψυχὴν
    soul
42. τῶν
    of the
43. γυναικῶν
    women
    of women, of wives
44. σου
    your
45.  
    ,
     
46. καὶ
    and
47. τῶν
    of the
48. παλλακῶν
    concubines
49. σου
    your
50.  
    ,
     

And Joab entered to the king into the house and said, You have shamed today the faces of all your servants who are delivering you today, and the soul of your sons and of your daughters, and the soul of your wives and of your concubines,