Καὶ

And

εἰσῆλθεν

entered

he entered

Ἰωὰβ

Joab

πρὸς

to

toward

τὸν

the

βασιλέα

king

εἰς

into

τὸν

the

οἶκον

house

 

,

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

 

,

 

κατῄσχυνας

you have shamed

you have put to shame

σήμερον

today

τὰ

the

πρόσωπα

faces

πάντων

of all

all

τῶν

of the

the

δούλων

slaves

servants

σου

your

τῶν

of the

the

ἐξαιρουμένων

delivering

σε

you

σήμερον

today

 

,

 

καὶ

and

τὴν

the

ψυχὴν

soul

τῶν

of the

the

υἱῶν

sons

σου

your

 

,

 

καὶ

and

τῶν

of the

the

θυγατέρων

daughters

σου

your

 

,

 

καὶ

and

τὴν

the

ψυχὴν

soul

τῶν

of the

the

γυναικῶν

women

of women

σου

your

 

,

 

καὶ

and

τῶν

of the

the

παλλακῶν

concubines

σου

your

 

,