Καὶ Ἀμεσσαῒ πεφυρμένος ἐν τῷ αἵματι ἐν μέσὼ τῆς τρίβου· καὶ εἶδεν ἀνὴρ, ὅτι εἱστήκει πᾶς ὁ λαὸς, καὶ ἀπέστρεψε τὸν Ἀμεσσαῒ ἐκ τῆς τρίβου εἰς ἀγρόν· καὶ ἐπέῤῥιψεν ἐπʼ αὐτὸν ἱμάτιον, καθʼ ὅτι εἶδε πάντα τὸν ἐρχόμενον ἐπʼ αὐτὸν ἑστηκότα.

1. Καὶ
   And
2. Ἀμεσσαῒ
   Amasa
3. πεφυρμένος
   confused
   mingled
4. ἐν
   in
5. τῷ
   the
   to the
6. αἵματι
   blood
7. ἐν
   in
8. μέσὼ
   midst
9. τῆς
   of the
   the
10. τρίβου
    path
11.  
    ·
     
12. καὶ
    and
13. εἶδεν
    saw
    he saw
14. ἀνὴρ
    man
15.  
    ,
     
16. ὅτι
    that
    because
17. εἱστήκει
    stood
18. πᾶς
    all
    every
19. ὁ
    the
20. λαὸς
    people
21.  
    ,
     
22. καὶ
    and
23. ἀπέστρεψε
    he turned away
    turned back, turned away
24. τὸν
    the
25. Ἀμεσσαῒ
    Amasa
26. ἐκ
    from
    out of
27. τῆς
    of the
    the
28. τρίβου
    path
29. εἰς
    into
    to
30. ἀγρόν
    field
31.  
    ·
     
32. καὶ
    and
33. ἐπέῤῥιψεν
    he cast
    threw
34. ἐπʼ
    upon
35. αὐτὸν
    him
36. ἱμάτιον
    garment
37.  
    ,
     
38. καθʼ
    according to
39. ὅτι
    that
    because
40. εἶδε
    saw
    he saw
41. πάντα
    all
42. τὸν
    the
43. ἐρχόμενον
    coming
44. ἐπʼ
    upon
45. αὐτὸν
    him
46. ἑστηκότα
    standing
47.  
    .
     

And Amasa lay mingled in blood in the midst of the path, and a man saw that all the people stood still, and he turned Amasa away from the path into a field, and he threw a garment upon him, because he saw everyone who came upon him standing still.