↵ 2 Samuel 23 Αὐτὸς ἀνέστη καὶ ἐπάταξεν ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις, ἕως οὗ ἐκοπίασεν ἡ χεὶρ αὐτοῦ, καὶ προσεκολλήθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ πρὸς τὴν μάχαιραν· καὶ ἐποίησε Κύριος σωτηρίαν μεγάλην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ· καὶ ὁ λαὸς ἐκάθητο ὀπίσω αὐτοῦ πλὴν ἐκδιδύσκειν.
-
Αὐτὸς
Himself
He
-
ἀνέστη
arose
rose up
-
καὶ
and
-
ἐπάταξεν
struck
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ἀλλοφύλοις
foreigners
-
,
-
ἕως
until
-
οὗ
not
-
ἐκοπίασεν
grew weary
labored, he toiled
-
ἡ
the
or
-
χεὶρ
hand
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
προσεκολλήθη
clung
-
ἡ
the
or
-
χεὶρ
hand
-
αὐτοῦ
his
-
πρὸς
to
toward
-
τὴν
the
-
μάχαιραν
sword
-
·
-
καὶ
and
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
Κύριος
Lord
-
σωτηρίαν
salvation
-
μεγάλην
great
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
days
-
ἐκείνῃ
that
-
·
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
ἐκάθητο
was sitting
sat
-
ὀπίσω
after
-
αὐτοῦ
his
-
πλὴν
except
-
ἐκδιδύσκειν
to strip
-
.
He arose and struck among the foreigners until his hand grew weary, and his hand clung to the sword, and the Lord brought about great salvation on that day, and the people sat behind him only to strip the dead.