Καὶ

And

εἶπεν

he said

said

Ὀρνὰ

Ornan

Orna

 

,

 

τί

what

something

ὅτι

that

because

ἦλθεν

came

he came

ὁ

the

κύριός

lord

μου

my

of me

ὁ

the

βασιλεὺς

king

πρὸς

to

toward

τὸν

the

δοῦλον

slave

servant

αὐτοῦ

of him

his

 

;

 

καὶ

and

εἶπε

said

he said

Δαυὶδ

David

 

,

 

κτήσασθαι

to acquire

παρὰ

from

σοῦ

your

τὸν

the

ἅλωνα

threshing floor

τοῦ

of the

the

οἰκοδομῆσαι

to build

θυσιαστήριον

altar

τῷ

the

to the

Κυρίῳ

Lord

 

,

 

καὶ

and

συσχεθῇ

may be restrained

ἡ

the

θραῦσις

plague

destruction

ἐπάνω

above

τοῦ

of the

the

λαοῦ

people

 

.