↵ 2 Samuel 24 Καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Δαυὶδ θυσιαστήριον Κυρίῳ, καὶ ἀνήνεγκεν ὁλοκαυτώσεις καὶ εἰρηνικάς· καὶ προσέθηκε Σαλωμὼν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπʼ ἐσχάτῳ, ὅτι μικρὸν ἦν ἐν πρώτοις· καὶ ἐπήκουσε Κύριος τῇ γῇ, καὶ συνεσχέθη ἡ θραῦσις ἐπάνωθεν Ἰσραήλ.
-
Καὶ
And
-
ᾠκοδόμησεν
built
he built
-
ἐκεῖ
there
-
Δαυὶδ
David
-
θυσιαστήριον
altar
-
Κυρίῳ
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνήνεγκεν
offered up
he offered up, brought up
-
ὁλοκαυτώσεις
burnt offerings
-
καὶ
and
-
εἰρηνικάς
peace offerings
-
·
-
καὶ
and
-
προσέθηκε
he added
added
-
Σαλωμὼν
Solomon
-
ἐπὶ
upon
-
τὸ
the
-
θυσιαστήριον
altar
-
ἐπʼ
upon
-
ἐσχάτῳ
last
-
,
-
ὅτι
that
because
-
μικρὸν
little
small
-
ἦν
was
-
ἐν
in
-
πρώτοις
first
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπήκουσε
he heard
listened, heard
-
Κύριος
Lord
-
τῇ
the
-
γῇ
land
earth
-
,
-
καὶ
and
-
συνεσχέθη
was restrained
was closed
-
ἡ
the
or
-
θραῦσις
plague
destruction
-
ἐπάνωθεν
above
from above
-
Ἰσραήλ
Israel
-
.
And David built an altar to the Lord there and offered up burnt offerings and peace offerings, and Solomon added to the altar at the end because it was small at first, and the Lord heard the land, and the plague was restrained from above Israel.