↵ 2 Samuel 7
2 Samuel 7:23

Καὶ τίς ὡς ὁ λαός σου Ἰσραὴλ ἔθνος ἄλλο ἐν τῇ γῇ; ὡς ὡδήγησεν αὐτὸν ὁ Θεὸς τοῦ λυτρώσασθαι αὐτῷ λαὸν, τοῦ θέσθαι σε ὄνομα, τοῦ ποιῆσαι μεγαλωσύνην καὶ ἐπιφάνειαν, τοῦ ἐκβαλεῖν σε ἐκ προσώπου τοῦ λαοῦ σου, οὓς ἐλυτρώσω σεαυτῷ ἐξ Αἰγύπτου, ἔθνη καὶ σκηνώματα;

  1. Καὶ
    And
  2. τίς
    someone
    who
  3. ὡς
    as
  4. the
  5. λαός
    people
  6. σου
    your
  7. Ἰσραὴλ
    Israel
  8. ἔθνος
    nation
  9. ἄλλο
    other
  10. ἐν
    in
  11. τῇ
    the
  12. γῇ
    land
    earth
  13.  
    ;
     
  14. ὡς
    as
  15. ὡδήγησεν
    led
  16. αὐτὸν
    him
  17. the
  18. Θεὸς
    God
  19. τοῦ
    of the
    the
  20. λυτρώσασθαι
    to redeem
    to free
  21. αὐτῷ
    to him
  22. λαὸν
    people
  23.  
    ,
     
  24. τοῦ
    of the
    the
  25. θέσθαι
    to place
  26. σε
    you
  27. ὄνομα
    name
  28.  
    ,
     
  29. τοῦ
    of the
    the
  30. ποιῆσαι
    to do
    to make
  31. μεγαλωσύνην
    greatness
  32. καὶ
    and
  33. ἐπιφάνειαν
    surface
    appearance, manifestation
  34.  
    ,
     
  35. τοῦ
    of the
    the
  36. ἐκβαλεῖν
    to cast out
  37. σε
    you
  38. ἐκ
    from
    out of
  39. προσώπου
    face
  40. τοῦ
    of the
    the
  41. λαοῦ
    people
  42. σου
    your
  43.  
    ,
     
  44. οὓς
    whom
  45. ἐλυτρώσω
    you redeemed
  46. σεαυτῷ
    for yourself
  47. ἐξ
    from
    out of
  48. Αἰγύπτου
    Of egypt
    Egypt
  49.  
    ,
     
  50. ἔθνη
    nations
  51. καὶ
    and
  52. σκηνώματα
    tents
  53.  
    ;
     

And who is like your people Israel, another nation on earth? God led them to redeem for himself a people, to make for you a name, to do great and manifest things, to cast out before your people whom you redeemed for yourself from Egypt, nations and their tents?