Κύριε παντοκράτωρ Θεὸς Ἰσραὴλ, ἀπεκάλυψας τὸ ὠτίον τοῦ δούλου σου, λέγων, οἶκον οἰκοδομήσω σοι· διὰ τοῦτο εὗρεν ὁ δοῦλός σου τὴν καρδίαν ἑαυτοῦ τοῦ προσεύξασθαι πρὸς σὲ τὴν προσευχὴν ταύτην.

1. Κύριε
   Lord
2. παντοκράτωρ
   almighty
3. Θεὸς
   God
4. Ἰσραὴλ
   Israel
5.  
   ,
    
6. ἀπεκάλυψας
   you have revealed
   revealed
7. τὸ
   the
8. ὠτίον
   ear
9. τοῦ
   of the
   the
10. δούλου
    slave
11. σου
    your
12.  
    ,
     
13. λέγων
    saying
14.  
    ,
     
15. οἶκον
    house
16. οἰκοδομήσω
    i will build
17. σοι
    to you
18.  
    ·
     
19. διὰ
    through
    because of
20. τοῦτο
    this
21. εὗρεν
    found
    he found
22. ὁ
    the
23. δοῦλός
    slave
24. σου
    your
25. τὴν
    the
26. καρδίαν
    heart
27. ἑαυτοῦ
    his own
    himself, of himself
28. τοῦ
    of the
    the
29. προσεύξασθαι
    to pray
30. πρὸς
    to
    toward
31. σὲ
    you
32. τὴν
    the
33. προσευχὴν
    prayer
34. ταύτην
    this
35.  
    .
     

Lord almighty, God of Israel, you have revealed to the ear of your slave, saying, I will build a house for you. Because of this, your slave has found his own heart to pray this prayer to you.