καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιευνοῖχος τῷ Δανιὴλ Ἀγωνιῶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα τὸν ἐκτάξαντα τὴν βρῶσιν ὑμῶν καὶ τὴν πόσιν ὑμῶν, ἴνα μὴ ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν διατετραμμένα καὶ ἀσθενῆ παρὰ τοὺς συντρεφομένους ὑμῖν νεανίας τῶν ἀλλογενῶν, καὶ κινδυνεύσω τῷ ἰδίῳ τραχήλῳ.

1. καὶ
   and
2. εἶπεν
   said
3. ὁ
   the
4. ἀρχιευνοῖχος
   chief eunuch
5. τῷ
   the
   to the
6. Δανιὴλ
   Daniel
7. Ἀγωνιῶ
   I fear
8. τὸν
   the
9. κύριόν
   lord
10. μου
    my
11. τὸν
    the
12. βασιλέα
    king
13. τὸν
    the
14. ἐκτάξαντα
    appointing
15. τὴν
    the
16. βρῶσιν
    food
17. ὑμῶν
    your
18. καὶ
    and
19. τὴν
    the
20. πόσιν
    feet
21. ὑμῶν
    your
22.  
    ,
     
23. ἴνα
    so that
24. μὴ
    not
25. ἴδῃ
    he sees
    sees
26. τὰ
    the
27. πρόσωπα
    faces
28. ὑμῶν
    your
29. διατετραμμένα
    dejected
30. καὶ
    and
31. ἀσθενῆ
    weak
32. παρὰ
    from
    beside, among
33. τοὺς
    the
34. συντρεφομένους
    being nourished
35. ὑμῖν
    to you
36. νεανίας
    young man
37. τῶν
    of the
38. ἀλλογενῶν
    of foreigners
    foreigners, foreign
39.  
    ,
     
40. καὶ
    and
41. κινδυνεύσω
    i risk
42. τῷ
    the
    to the
43. ἰδίῳ
    own
44. τραχήλῳ
    neck
45.  
    .
     

And the chief eunuch said to Daniel, I fear my lord the king who appointed your food and drink, lest he see your faces looking dejected and weak compared to the young men of the foreigners who are being nourished with you, and I will risk my own neck.