καὶ ἦν Ἀβιεσδρὶ ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον αὐτῶν, καὶ ἀντεδίδου αὐτοῖς ἀπὸ τῶν ὀσπρίων.

1. καὶ
   and
2. ἦν
   was
3. Ἀβιεσδρὶ
   Abiesdri
   To abiesdri
4. ἀναιρούμενος
   taking up
   taking away, destroying
5. τὸ
   the
6. δεῖπνον
   dinner
7. αὐτῶν
   their
   of them
8. καὶ
   and
9. τὸν
   the
10. οἶνον
    wine
11. αὐτῶν
    their
    of them
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. ἀντεδίδου
    was giving back
15. αὐτοῖς
    to them
    them
16. ἀπὸ
    from
17. τῶν
    of the
18. ὀσπρίων
    vegetables
19.  
    .
     

And Abiesdri was taking away their dinner and their wine, and was giving them vegetables instead.