καὶ παρέδωκεν αὐτὴν Κύριος εἰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ Ἰωακεὶμ τὸν βασιλέα τῆς Ἰουδαίας καὶ μέρος τι τῶν ἱερῶν σκευῶν τοῦ κνρίου. καὶ ἀπήνεγκεν αὐτὰ εἰς Βαβυλῶνα εἴς γῆν Σεναὰρ εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ αὐτοῦ, καὶ τὰ σκεύη· καὶ ἀπηρείσατο αὐτὰ ἐν τῷ εἰδωλείῳ αὐτοῦ.

1. καὶ
   and
2. παρέδωκεν
   delivered
   handed over
3. αὐτὴν
   it
   her
4. Κύριος
   Lord
5. εἰς
   into
6. χεῖρας
   hands
7. αὐτοῦ
   his
8. καὶ
   and
9. Ἰωακεὶμ
   Jehoiakim
10. τὸν
    the
11. βασιλέα
    king
12. τῆς
    of the
    the
13. Ἰουδαίας
    Judea
14. καὶ
    and
15. μέρος
    part
16. τι
    what
    something
17. τῶν
    of the
18. ἱερῶν
    sacred
19. σκευῶν
    vessels
20. τοῦ
    of the
    the
21. κνρίου
    lord
22.  
    .
     
23. καὶ
    and
24. ἀπήνεγκεν
    he carried away
    withdrew, brought
25. αὐτὰ
    them
26. εἰς
    into
27. Βαβυλῶνα
    Babylon
28. εἴς
    into
29. γῆν
    land
    earth
30. Σεναὰρ
    Shinar
    Of shinar, Senaar
31. εἰς
    into
32. οἶκον
    house
33. τοῦ
    of the
    the
34. θεοῦ
    god
35. αὐτοῦ
    his
36.  
    ,
     
37. καὶ
    and
38. τὰ
    the
39. σκεύη
    vessels
40.  
    ·
     
41. καὶ
    and
42. ἀπηρείσατο
    deposited
    set against, leaned
43. αὐτὰ
    them
44. ἐν
    in
45. τῷ
    the
    to the
46. εἰδωλείῳ
    temple of idols
47. αὐτοῦ
    his
48.  
    .
     

and the Lord delivered it into his hands, and Jehoiakim the king of Judea, and some part of the sacred vessels of the Lord. And he carried them away into Babylon, into the land of Shinar, into the house of his god, and the vessels, and he deposited them in his temple of idols.