καὶ εἶπέν μοι Ἄνθρωπος ἐλεεινὸς εἶ, μὴ φοβοῦ, ὑγίαινε· ἀνδρίζου καὶ ἴσχυσαι. καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ ἴσχυσα καὶ εἶπα Λαλησάτω ὁ κύριός μου, ὅτι ἐνίσχυσέν με.

1. καὶ
   and
2. εἶπέν
   said
3. μοι
   to me
4. Ἄνθρωπος
   Man
5. ἐλεεινὸς
   pitiable
6. εἶ
   if
7.  
   ,
    
8. μὴ
   not
9. φοβοῦ
   fear
10.  
    ,
     
11. ὑγίαινε
    be well
12.  
    ·
     
13. ἀνδρίζου
    be courageous
    be manly, be strong
14. καὶ
    and
15. ἴσχυσαι
    to prevail
    to be able, to be strong
16.  
    .
     
17. καὶ
    and
18. ἐν
    in
19. τῷ
    the
    to the
20. λαλῆσαι
    to speak
21. αὐτὸν
    him
22. μετʼ
    with
23. ἐμοῦ
    me
24. ἴσχυσα
    i was strengthened
    i have been able, i have prevailed
25. καὶ
    and
26. εἶπα
    i said
27. Λαλησάτω
    Let speak
28. ὁ
    the
29. κύριός
    lord
30. μου
    my
31.  
    ,
     
32. ὅτι
    that
    because
33. ἐνίσχυσέν
    he was strengthened
    grew strong, prevailed
34. με
    me
35.  
    .
     

and he said to me, Pitiable man, do not fear, be well, be courageous and be strong. And when he spoke with me I was strengthened and I said, Let my lord speak, because he has strengthened me.