καὶ ἀναστήσεται ἐκ τῆς ῥίζης αὐτοῦ φυτὸν βασιλείας εἰς ἀνάστασιν, ἀνὴρ τύπτων δόξαν βασιλέως· καὶ ἐν ἡμέραις ἐσχάταις συντριβήσεται, καὶ οὐκ ἐν ὀργῇ οὐδὲ ἐν πολέμῳ·

1. καὶ
   and
2. ἀναστήσεται
   will arise
   he will rise, will rise
3. ἐκ
   from
   out of
4. τῆς
   of the
   the
5. ῥίζης
   root
6. αὐτοῦ
   his
7. φυτὸν
   plant
8. βασιλείας
   kingdom
9. εἰς
   into
10. ἀνάστασιν
    resurrection
11.  
    ,
     
12. ἀνὴρ
    man
13. τύπτων
    striking
14. δόξαν
    glory
15. βασιλέως
    king
16.  
    ·
     
17. καὶ
    and
18. ἐν
    in
19. ἡμέραις
    days
20. ἐσχάταις
    extreme
    last
21. συντριβήσεται
    will be broken
    will be crushed, will be shattered
22.  
    ,
     
23. καὶ
    and
24. οὐκ
    not
25. ἐν
    in
26. ὀργῇ
    wrath
    anger
27. οὐδὲ
    nor
28. ἐν
    in
29. πολέμῳ
    war
30.  
    ·
     

And a plant of the kingdom will arise from his root into resurrection, a man striking the glory of the king, and in the last days he will be shattered, but not in wrath nor in war.