καὶ

and

ἀναστήσεται

will rise up

will arise

ἐκ

from

τῆς

of the

the

ῥίζης

root

αὐτοῦ

of him

his

φυτὸν

plant

βασιλείας

kingdom

εἰς

into

ἀνάστασιν

resurrection

 

,

 

ἀνὴρ

man

τύπτων

striking

δόξαν

glory

βασιλέως

king

 

·

 

καὶ

and

ἐν

in

ἡμέραις

days

ἐσχάταις

last

extreme

συντριβήσεται

will be broken

will be shattered

 

,

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἐν

in

ὀργῇ

wrath

anger

οὐδὲ

nor

ἐν

in

πολέμῳ

war

 

·