καὶ ἐν τῷ ἀναστῆναι αὐτὸν συντριβήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ καὶ μερισθήσεται εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ, οὐ κατὰ τὴν ἀλκὴν αὐτοῦ οὐδὲ κατὰ τὴν κυρείαν αὐτοῦ ἣν ἐδυνάστευσε· ὅτι ἀποσταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ, καὶ ἑτέρους διδάξει ταῦτα.

1. καὶ
   and
2. ἐν
   in
3. τῷ
   the
   to the
4. ἀναστῆναι
   to rise
5. αὐτὸν
   him
6. συντριβήσεται
   will be broken
   will be crushed, will be shattered
7. ἡ
   the
   or
8. βασιλεία
   kingdom
9. αὐτοῦ
   his
10. καὶ
    and
11. μερισθήσεται
    shall be divided
    will be divided
12. εἰς
    into
    to
13. τοὺς
    the
14. τέσσαρας
    four
15. ἀνέμους
    winds
16. τοῦ
    of the
    the
17. οὐρανοῦ
    heaven
18.  
    ,
     
19. οὐ
    not
20. κατὰ
    according to
21. τὴν
    the
22. ἀλκὴν
    strength
23. αὐτοῦ
    his
24. οὐδὲ
    nor
25. κατὰ
    according to
26. τὴν
    the
27. κυρείαν
    authority
    dominion
28. αὐτοῦ
    his
29. ἣν
    was
30. ἐδυνάστευσε
    he ruled
31.  
    ·
     
32. ὅτι
    that
    because
33. ἀποσταθήσεται
    it will be removed
    will be removed
34. ἡ
    the
    or
35. βασιλεία
    kingdom
36. αὐτοῦ
    his
37.  
    ,
     
38. καὶ
    and
39. ἑτέρους
    others
40. διδάξει
    will teach
41. ταῦτα
    these
    these things
42.  
    .
     

And when he rises, his kingdom will be shattered and divided into the four winds of heaven, not according to his strength nor according to the dominion which he ruled, because his kingdom will be removed, and it will teach these things to others.