καὶ

and

ἐν

in

τῷ

the

to the

ἀναστῆναι

to rise up

to stand up

αὐτὸν

him

συντριβήσεται

will be broken

will be shattered

ἡ

the

βασιλεία

kingdom

αὐτοῦ

of him

his

καὶ

and

μερισθήσεται

will be divided

εἰς

into

τοὺς

the

τέσσαρας

four

ἀνέμους

winds

τοῦ

of the

the

οὐρανοῦ

heaven

 

,

 

οὐ

not

κατὰ

according to

τὴν

the

ἀλκὴν

strength

αὐτοῦ

of him

his

οὐδὲ

nor

κατὰ

according to

τὴν

the

κυρείαν

authority

dominion

αὐτοῦ

of him

his

ἣν

which

ἐδυνάστευσε

he ruled

 

·

 

ὅτι

that

because

ἀποσταθήσεται

will be removed

ἡ

the

βασιλεία

kingdom

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

ἑτέρους

others

διδάξει

will teach

ταῦτα

these things

 

.