τότε

then

λεπτὰ

fine

thin

ἐγένετο

became

it came to pass

ἄμα

together

together with

ὁ

the

σίδηρος

iron

καὶ

and

τὸ

the

ὄστρακον

potsherd

a potsherd

καὶ

and

ὁ

the

χαλκὸς

bronze

καὶ

and

ὁ

the

ἄργυρος

silver

καὶ

and

τὸ

the

χρυσίον

gold

 

,

 

καὶ

and

ἐγένετο

became

it came to pass

ὡσεὶ

as if

like

λεπτότερον

finer

ἀχύρου

chaff

of straw

ἐν

in

ἄλωνι

threshing floor

 

,

 

καὶ

and

ἐρρίπισεν

swept away

carried away

αὐτὰ

them

ὁ

the

ἄνεμος

wind

ὥστε

so that

μηδέν

nothing

καταλειφθῆναι

to be left

ἐξ

from

αὐτῶν

of them

their

 

,

 

καὶ

and

ὁ

the

λίθος

stone

ὁ

the

πατάξας

having struck

τὴν

the

εἰκόνα

image

ἐγένετο

became

it came to pass

ὄρος

mountain

μέγα

great

 

,

 

καὶ

and

ἐπάταξε

struck

he struck

πᾶσαν

all

τὴν

the

γῆν

land

earth

 

.