τότε λεπτὰ ἐγένετο ἄμα ὁ σίδηρος καὶ τὸ ὄστρακον καὶ ὁ χαλκὸς καὶ ὁ ἄργυρος καὶ τὸ χρυσίον, καὶ ἐγένετο ὡσεὶ λεπτότερον ἀχύρου ἐν ἄλωνι, καὶ ἐρρίπισεν αὐτὰ ὁ ἄνεμος ὥστε μηδέν καταλειφθῆναι ἐξ αὐτῶν, καὶ ὁ λίθος ὁ πατάξας τὴν εἰκόνα ἐγένετο ὄρος μέγα, καὶ ἐπάταξε πᾶσαν τὴν γῆν.

1. τότε
   then
2. λεπτὰ
   thin
   small coins, thin fragments
3. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
4. ἄμα
   at the same time
   together
5. ὁ
   the
6. σίδηρος
   iron
7. καὶ
   and
8. τὸ
   the
9. ὄστρακον
   potsherd
10. καὶ
    and
11. ὁ
    the
12. χαλκὸς
    bronze
13. καὶ
    and
14. ὁ
    the
15. ἄργυρος
    silver
16. καὶ
    and
17. τὸ
    the
18. χρυσίον
    gold
19.  
    ,
     
20. καὶ
    and
21. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
22. ὡσεὶ
    like
    as if, as
23. λεπτότερον
    finer
24. ἀχύρου
    of straw
25. ἐν
    in
26. ἄλωνι
    threshing floor
27.  
    ,
     
28. καὶ
    and
29. ἐρρίπισεν
    scattered
30. αὐτὰ
    them
31. ὁ
    the
32. ἄνεμος
    wind
33. ὥστε
    so that
34. μηδέν
    nothing
35. καταλειφθῆναι
    to be left
36. ἐξ
    from
    out of
37. αὐτῶν
    their
    of them
38.  
    ,
     
39. καὶ
    and
40. ὁ
    the
41. λίθος
    stone
42. ὁ
    the
43. πατάξας
    having struck
44. τὴν
    the
45. εἰκόνα
    image
46. ἐγένετο
    it happened
    became, came into existence
47. ὄρος
    mountain
48. μέγα
    great
49.  
    ,
     
50. καὶ
    and
51. ἐπάταξε
    struck
52. πᾶσαν
    all
53. τὴν
    the
54. γῆν
    land
    earth
55.  
    .
     

Then the iron and the potsherd and the bronze and the silver and the gold became thin at the same time, and they became like the finest chaff on a threshing floor, and the wind scattered them so that nothing was left of them, and the stone that had struck the image became a great mountain, and it struck all the earth.