καὶ ὡς εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγμένον ἄμα τῷ πηλίνῳ ὀστράκῳ, καὶ συμμιγεῖς ἔσονται εἰς γένεσιν ἀνθρώπων· οὐκ ἔσονται δὲ ὁμονοοῦντες οὕτε εὐνοοῦντες ἀλλήλοις, ὥσ περ οὐδὲ ὁ σίδηρος δύναται συγκραθῆναι τῷ ὀστράκῳ.

1. καὶ
   and
2. ὡς
   as
3. εἶδες
   you saw
4. τὸν
   the
5. σίδηρον
   iron
6. ἀναμεμιγμένον
   mixed
   mixed in
7. ἄμα
   at the same time
   together
8. τῷ
   the
   to the
9. πηλίνῳ
   clay
10. ὀστράκῳ
    potsherd
    earthenware, ostrakon
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. συμμιγεῖς
    tangled
    mixed
14. ἔσονται
    will be
    they will be
15. εἰς
    into
16. γένεσιν
    generation
    origin
17. ἀνθρώπων
    of men
    men, of humans
18.  
    ·
     
19. οὐκ
    not
20. ἔσονται
    will be
    they will be
21. δὲ
    but
    and
22. ὁμονοοῦντες
    agreeing
23. οὕτε
    neither
    nor
24. εὐνοοῦντες
    being friendly
25. ἀλλήλοις
    each other
    to one another, to each other
26.  
    ,
     
27. ὥσ
    as
28. περ
    indeed
29. οὐδὲ
    nor
30. ὁ
    the
31. σίδηρος
    iron
32. δύναται
    is able
33. συγκραθῆναι
    to be mixed
34. τῷ
    the
    to the
35. ὀστράκῳ
    potsherd
    earthenware, ostrakon
36.  
    .
     

and as you saw the iron mixed together with the clay potsherd, so they will be mixed into the generation of men, but they will not be agreeing nor being friendly to each other, just as indeed the iron is not able to be mixed with the potsherd.