καὶ ἐκφωνήσας ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν Δανιὴλ εἶπεν Ἐπ᾿ ἀληθείας ἐστὶν ὁ θεὸς ὑμῶν θεὸς τῶν θεῶν καὶ κύριος τῶν βασιλέων, ὁ ἐκφαίνων μυστήρια κρυπτὰ μόνος· ὅτι ἐδυνάσθης δηλῶσαι τὸ μυστήριον τοῦτο.

1. καὶ
   and
2. ἐκφωνήσας
   having spoken
   having cried out
3. ὁ
   the
4. βασιλεὺς
   king
5. πρὸς
   to
   toward
6. τὸν
   the
7. Δανιὴλ
   Daniel
8. εἶπεν
   said
9. Ἐπ᾿
   Upon
10. ἀληθείας
    truth
11. ἐστὶν
    is
12. ὁ
    the
13. θεὸς
    god
14. ὑμῶν
    your
15. θεὸς
    god
16. τῶν
    of the
17. θεῶν
    gods
18. καὶ
    and
19. κύριος
    lord
20. τῶν
    of the
21. βασιλέων
    kings
22.  
    ,
     
23. ὁ
    the
24. ἐκφαίνων
    revealing
25. μυστήρια
    mysteries
26. κρυπτὰ
    hidden
    hidden things
27. μόνος
    alone
28.  
    ·
     
29. ὅτι
    that
    because
30. ἐδυνάσθης
    you were able
31. δηλῶσαι
    to show
    to make clear, to explain
32. τὸ
    the
33. μυστήριον
    mystery
34. τοῦτο
    this
35.  
    .
     

and having cried out, the king said to Daniel, In truth, your god is god of the gods and lord of the kings, the one alone revealing hidden mysteries, because you were able to explain this mystery.