σύ, βασιλεῦ, προσέταξας καὶ ἔκρινας, ἵνα πᾶς ἄνθρωπος ὃς ἂν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος. σύριγγός τε καὶ σαμβύκης, κιθάρας καὶ ψαλτηρίου καὶ παντὸς ἤχου μουσικῶν, πεσὼν προσκυνήσῃ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ,

1. σύ
   you
2.  
   ,
    
3. βασιλεῦ
   king
4.  
   ,
    
5. προσέταξας
   commanded
6. καὶ
   and
7. ἔκρινας
   you judged
8.  
   ,
    
9. ἵνα
   so that
10. πᾶς
    all
    every
11. ἄνθρωπος
    man
12. ὃς
    who
13. ἂν
    would
14. ἀκούσῃ
    you will hear
    he hears, hears
15. τῆς
    of the
    the
16. φωνῆς
    voice
17. τῆς
    of the
    the
18. σάλπιγγος
    trumpet
19.  
    .
     
20. σύριγγός
    pipe
21. τε
    and
22. καὶ
    and
23. σαμβύκης
    sambuca
    harp
24.  
    ,
     
25. κιθάρας
    lyre
26. καὶ
    and
27. ψαλτηρίου
    psaltery
28. καὶ
    and
29. παντὸς
    all
    of all, every
30. ἤχου
    sound
31. μουσικῶν
    musicians
    musical, music
32.  
    ,
     
33. πεσὼν
    having fallen
    falling
34. προσκυνήσῃ
    worships
35. τῇ
    the
36. εἰκόνι
    image
37. τῇ
    the
38. χρυσῇ
    golden
39.  
    ,
     

You, king, commanded and decreed that every man who hears the sound of the trumpet, pipe, harp, lyre, psaltery, and every kind of music, shall fall down and worship the golden image,