Μεγάλως δὲ ἐθαύμασεν ὁ Δανιὴλ καὶ ὑπόνοια κατέσπευδεν αὐτόν· καὶ φοβηθεὶς τρόμου λαβόντος αὐτὸν καὶ ἀλλοιωθείσης τῆς ὁράσεως αὐτοῦ, κινήσας τὴν κεφαλήν, ὥραν μίαν ἀποθαυμάσας ἀπεκρίθη μοι φωνῇ πραείᾳ Βασιλεῦ, τὸ ἐνύπνιον τοῦτο τοῖς μισοῦσί σε καὶ ἡ σύγκρισις αὐτοῦ τοῖς ἐχθροῖς σου ἐπέλθοι.

1. Μεγάλως
   Greatly
2. δὲ
   but
   and
3. ἐθαύμασεν
   marveled
4. ὁ
   the
5. Δανιὴλ
   Daniel
6. καὶ
   and
7. ὑπόνοια
   suspicion
8. κατέσπευδεν
   hastened
9. αὐτόν
   him
10.  
    ·
     
11. καὶ
    and
12. φοβηθεὶς
    fearing
    having feared
13. τρόμου
    of terror
14. λαβόντος
    having taken
15. αὐτὸν
    him
16. καὶ
    and
17. ἀλλοιωθείσης
    having been changed
18. τῆς
    of the
    the
19. ὁράσεως
    vision
    sight, of sight
20. αὐτοῦ
    his
21.  
    ,
     
22. κινήσας
    having moved
23. τὴν
    the
24. κεφαλήν
    head
25.  
    ,
     
26. ὥραν
    hour
    season
27. μίαν
    one
28. ἀποθαυμάσας
    having been astonished
29. ἀπεκρίθη
    answered
30. μοι
    to me
31. φωνῇ
    voice
32. πραείᾳ
    gentle
33. Βασιλεῦ
    King
34.  
    ,
     
35. τὸ
    the
36. ἐνύπνιον
    dream
37. τοῦτο
    this
38. τοῖς
    the
    to the
39. μισοῦσί
    hating
40. σε
    you
41. καὶ
    and
42. ἡ
    the
    or
43. σύγκρισις
    interpretation
    comparison
44. αὐτοῦ
    his
45. τοῖς
    the
    to the
46. ἐχθροῖς
    enemies
47. σου
    your
48. ἐπέλθοι
    may it come upon
    may come upon, come upon
49.  
    .
     

Daniel marveled greatly, and suspicion hastened upon him, and fearing when terror seized him and his sight was changed, he moved his head and remained astonished for one hour, then answered me in a gentle voice, O King, may this dream come upon those who hate you and its interpretation upon your enemies.