καὶ νῦν ὑποδείξω ὑμῖν τὰς πράξεις ἃς ἐποίησεν μετʼ ἐμοῦ ὁ θεὸς ὁ μέγας· ἔδοξε δέ μοι ἀποδεῖξαι ὑμῖν καὶ τοῖς σοφισταῖς ὑμῶν ὅτι ἔστι θεός, καὶ τὰ θαυμάσια αὐτοῦ μεγάλα· τὸ βασίλειον αὐτοῦ βασίλειον εἰς τὸν αἰῶνα, ἡ ἐξουσία αὐτοῦ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς.

1. καὶ
   and
2. νῦν
   now
3. ὑποδείξω
   i will show
4. ὑμῖν
   to you
5. τὰς
   the
6. πράξεις
   actions
7. ἃς
   which
8. ἐποίησεν
   made
   he did, he made
9. μετʼ
   with
10. ἐμοῦ
    me
11. ὁ
    the
12. θεὸς
    god
13. ὁ
    the
14. μέγας
    great
15.  
    ·
     
16. ἔδοξε
    it seemed
17. δέ
    but
    and
18. μοι
    to me
19. ἀποδεῖξαι
    to demonstrate
    to show, to appoint
20. ὑμῖν
    to you
21. καὶ
    and
22. τοῖς
    the
    to the
23. σοφισταῖς
    to the wise
    wise men
24. ὑμῶν
    your
25. ὅτι
    that
    because
26. ἔστι
    is
27. θεός
    god
28.  
    ,
     
29. καὶ
    and
30. τὰ
    the
31. θαυμάσια
    wonders
32. αὐτοῦ
    his
33. μεγάλα
    great
34.  
    ·
     
35. τὸ
    the
36. βασίλειον
    kingdom
    royal, palace
37. αὐτοῦ
    his
38. βασίλειον
    kingdom
    royal, palace
39. εἰς
    into
40. τὸν
    the
41. αἰῶνα
    age
42.  
    ,
     
43. ἡ
    the
    or
44. ἐξουσία
    authority
45. αὐτοῦ
    his
46. ἀπὸ
    from
47. γενεῶν
    of generations
    generations
48. εἰς
    into
49. γενεάς
    generations
    generation
50.  
    .
     

And now I will show you the actions which the great God did with me, and it seemed good to me to demonstrate to you and to your wise men that there is a God, and his wonders are great, his kingdom is an eternal kingdom, his authority is from generation to generation.