ἐν

in

τῇ

the

ἡμέρᾳ

day

ἐκείνῃ

that

δαλτασὰρ

daltasar

belshazzar

ἐνυψ

being lifted up

was lifted up

ούμενος

being

ἀπὸ

from

τοῦ

of the

the

οἴνου

wine

of wine

καἰ

and

και

and

καυχῦμενος

boasting

ἐπῄνεσεν

he praised

praised

πάντας

all

τοὺς

the

θεοὺς

gods

τῶν

of the

the

ἐθνῶν

nations

τοὺς

the

χωνευτοὺς

molten

καὸ

and

γλυπτοὺς

carved

ἐν

in

τῷ

the

to the

τόπῳ

place

αὐτοῦ

of him

his

 

,

 

καὶ

and

τῷ

the

to the

θεῷ

god

τῷ

the

to the

ὐφἰστῳ

most high

who is over

οὐκ

not

ἔδωκεν

he gave

gave

αἴνεσιν

praise

 

.