τότε Βαλτασὰρ ὁ βασιλεὺς ἐνέδυσε τὸν Δανιὴλ πορφύραν, καὶ μανιάκην χρυσοῦν περιέθηκεν αὐτῷ, καὶ ἔδωκεν ἐξουσίαν αὐτῷ τοῦ τρίτου μέρους τῆς βασιλείας αὐτοῦ.

1. τότε
   then
2. Βαλτασὰρ
   Belshazzar
3. ὁ
   the
4. βασιλεὺς
   king
5. ἐνέδυσε
   clothed
   he clothed
6. τὸν
   the
7. Δανιὴλ
   Daniel
8. πορφύραν
   purple
9.  
   ,
    
10. καὶ
    and
11. μανιάκην
    necklace
12. χρυσοῦν
    golden
13. περιέθηκεν
    placed around
    put around, he put around
14. αὐτῷ
    to him
15.  
    ,
     
16. καὶ
    and
17. ἔδωκεν
    gave
    he gave
18. ἐξουσίαν
    authority
19. αὐτῷ
    to him
20. τοῦ
    of the
    the
21. τρίτου
    third
22. μέρους
    part
23. τῆς
    of the
    the
24. βασιλείας
    kingdom
25. αὐτοῦ
    his
26.  
    .
     

Then King Belshazzar clothed Daniel in purple and put a golden necklace around him, and gave him authority over the third part of his kingdom.