καὶ λυπούμενος ὁ βασιλεὺς εἶπεν ῥιφῆναι τὸν Δανιὴλ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων, κατὰ τὸν ὁρισμὸν ὃν ἔστησε κατʼ αὐτοῦ. τότε ὁ βασιλεὺς σφόδρα ἐλυπήθη ἐπὶ τῷ Δανιὴλ, καὶ ἐβοήθει τοῦ ἐξελέσθαι αὐτὸν ἕως δυσμῶν ἡλίου ἀπὸ τῶν χειρῶν τῶν σατραπῶν,

1. καὶ
   and
2. λυπούμενος
   grieving
3. ὁ
   the
4. βασιλεὺς
   king
5. εἶπεν
   said
6. ῥιφῆναι
   to be thrown
7. τὸν
   the
8. Δανιὴλ
   Daniel
9. εἰς
   into
10. τὸν
    the
11. λάκκον
    pit
12. τῶν
    of the
13. λεόντων
    lions
    of lions
14.  
    ,
     
15. κατὰ
    according to
16. τὸν
    the
17. ὁρισμὸν
    ordinance
    decree, agreement
18. ὃν
    which
    whom, being
19. ἔστησε
    set up
    he set up, set
20. κατʼ
    according to
21. αὐτοῦ
    his
22.  
    .
     
23. τότε
    then
24. ὁ
    the
25. βασιλεὺς
    king
26. σφόδρα
    exceedingly
    very, greatly
27. ἐλυπήθη
    was grieved
    he was grieved
28. ἐπὶ
    upon
29. τῷ
    the
    to the
30. Δανιὴλ
    Daniel
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. ἐβοήθει
    was helping
    helped, he was helping
34. τοῦ
    of the
    the
35. ἐξελέσθαι
    to deliver
36. αὐτὸν
    him
37. ἕως
    until
38. δυσμῶν
    west
39. ἡλίου
    sun
    elijah, of the sun
40. ἀπὸ
    from
41. τῶν
    of the
42. χειρῶν
    hands
43. τῶν
    of the
44. σατραπῶν
    satraps
45.  
    ,
     

And grieving, the king said that Daniel should be thrown into the pit of the lions, according to the decree which he had set up against him. Then the king was exceedingly grieved over Daniel, and he was trying to deliver him until the setting of the sun from the hands of the satraps.